POKERxFACE

Noah: Will you do something for me, please? Just picture your life for me, 30 years from now, 40 years from now, What's it look like? If it's with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that's what you really wanted. But don't you take the easy way out.
Allie: What easy way? There is no easy way, no matter what I do, somebody gets hurt.
Noah: Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do YOU want? What do you WANT?
Allie: It's not that simple.
Noah: What... do... you... want? Whaddaya want?
Allie: I have to go now.

Noah: Podes hacer algo por mi, por favor? Solamente imagina tu vida por mi, 30 años desde ahora, 40 años desde ahora, como se ve? Si es con el, anda. Anda! Te perdi una vez, creo que puedo hacerlo otra vez. Si yo pienso que es lo que de verdad querias. Pero no tomes la manera mas facil.
Allie: Que manera facil? No hay una manera facil, no importa lo que haga, alguien termina lastimado.
Noah: Podes dejar de pensar en lo que los demas quieren? Deja de pensar en lo que yo quiero, lo que el quiere, lo que tus padres quieren. Que es lo que VOS queres? Que QUERES?
Allie: No es tan facil.
Noah: Que... es... lo... que... queres? Que queres?!
Allie: Me tengo que ir.